Villa Almerico Capra, "La Rotonda"