determina
PROVINCIA DI VICENZA
Contrà Gazzolle n. 1 – 36100 VICENZA C. Fisc. P. IVA 00496080243
DETERMINAZIONE N° 1089 DEL 01/12/2017
Servizio SUOLO RIFIUTI ACQUA
OGGETTO: CERTIFICATO DI AVVENUTA BONIFICA, AI SENSI ART. 248 C. 2 D. LGS.
152/2006 E S.M.I.
PROGETTO OPERATIVO DI BONIFICA DEL SITO: EX. PUNTO VENDITA TAMOIL
6264 IN VIA ZANETTINI IN COMUNE DI NOVENTA VICENTINA (VI)
AREA CENSITA AL CATASTO DEI TERRENI ALLA PARTICELLA: COMUNE DI
NOVENTA VICENTINA FOGLIO 6 MAPPALE 433.
IL DIRIGENTE
Premesso che l’area oggetto di interventi di bonifica corrisponde all’area su cui insisteva il Punto
Vendita carburanti 6264 della Società TAMOIL PETROLI S.p.A. in Via Zanettini nel Comune di
Noventa Vicentina, Foglio 6 mappale 433 (come da planimetria catastale allegata al presente atto).
Preso atto che ai sensi del Piano degli Interventi del Comune di Noventa Vicentina, di cui alla
Delibera del Consiglio Comunale n. 29 del 20/07/2016, il vigente strumento urbanistico classifica
l’area di cui al Foglio 6° mappale 433 come Zona C1.1 – Residenziale Urbana di Completamento.
Dato atto che:
• Tamoil Petroli S.p.A. era proprietaria della stazione di rifornimento carburanti situata nel comune
di Noventa Vicentina – Via Zanettini denominata P.V. 6264;
• in data 19 settembre 2002, Tamoil Petroli S.p.A. ha trasmesso comunicazione ai sensi dell’art. 7,
comma 1 e comma 2 del D.M. 471/99 in cui esplicita “che in data 17 luglio 2002, a seguito della
rimozione delle strutture interrate in dotazione al P.V. in oggetto, è stato rilevato il rischio di
superamento dei valori di concentrazione limite accettabili di cui all’articolo 3, comma 1, in
aliquote di terreno limitrofe all’area dei serbatoi interrati”. In particolare è evidenziato che è stata
rilevata la presenza di una contaminazione da sostanze di natura idrocarburica a carico del terreno
circostante e sottostante il parco serbatoi dell’impianto e che ha quindi provveduto ad asportare il
terreno risultato contaminato, presente nell’area precedentemente occupata dai serbatoi. I risultati
delle analisi chimiche di laboratorio effettuate sui campioni di fondo scavo hanno evidenziato la
permanenza in loco di minime aliquote residuali di terreno non conforme;
• la Società Ecoaxess Srl di Milano è stata incaricata da Tamoil Petroli S.p.A. per la progettazione e
realizzazione di un Piano di Caratterizzazione, in conformità alle procedure tecniche del D.M. 25
ottobre 1999, n. 471;
copia informatica per consultazione
• in data 23 ottobre 2002 è stato acquisito agli atti della Provincia, al prot. n. 56039, il Piano di
caratterizzazione che è stato approvato in data 24 marzo 2004 in sede di conferenza dei servizi
svoltasi presso il Comune di Noventa Vicentina;
• in data 23 giugno 2005 è stato acquisito agli atti della Provincia, al prot. n. 41580, il progetto
preliminare di bonifica, trasmesso da Ecoaxess Srl per conto e su incarico di Tamoil Italia S.p.A.,
che è stato approvato in data 13 luglio 2005 in sede di Conferenza dei Servizi svoltasi presso il
Comune di Noventa Vicentina;
• in data 24 marzo 2011 è stato acquisito agli atti della Provincia, al prot. n. 21211, il Progetto
Operativo di Bonifica, trasmesso dalla Società The IT Group Italia Srl in nome e per conto di
Tamoil Italia S.p.A.;
• nel progetto operativo di bonifica è indicato che la Società The IT Group Italia Srl è subentrata
alla Società Ecoaxess Srl in data 4 marzo 2010;
• con nota, acquisita agli atti della Provincia al prot. n. 80334 del 18 novembre 2011, il Comune di
Noventa Vicentina ha inviato la Determinazione N. 564 del 11 ottobre 2011 di approvazione del
verbale della conferenza dei servizi del 5 luglio 2011 e di approvazione del progetto operativo di
bonifica;
• la tecnica di bonifica proposta è quella dell’Air Sparging, per mezzo di 4 pozzi di ventilazione,
abbinata al Soil Vapor Extraction per mezzo di 3 linee di estrazione vapori, disposte tra loro
parallelamente ed intervallate ai punti di Air Sparging e completata con un sistema di Pump &
Treat. Gli interventi di bonifica inpiduati per il sito in oggetto hanno l’obiettivo di garantire il
raggiungimento delle concentrazioni soglia di contaminazione (CSC) sancite dal D. Lgs.152/06
per la matrice acque sotterranee (Tabella 2, Allegato 5, Parte IV, D. Lgs. 152/06). Le analisi
previste riguardano i parametri Benzene, Etilbenzene, Stirene, Toluene, Xileni, Idrocarburi Totali
(come n- Esano) e Piombo;
• con nota acquisita agli atti della Provincia al prot. n. 24412 del 29 marzo 2012 la Società Tamoil
Italia S.p.A. ha inviato la Fideiussione Bancaria, prevista dall’art. 242 comma 7 del D. Lgs.
152/2006, n. 12/349923 rilasciata da Banca Popolare dell’Emilia Romagna;
Preso atto che, con nota acquisita agli atti della Provincia al prot. n. 61902 del 15 settembre 2016 la
Società The IT Group Italia Srl ha trasmesso la domanda di Tamoil Italia S.p.A. per il rilascio del
certificato di avvenuta bonifica, allegando la “Relazione finale di avvenuta bonifica” datata giugno
2016, sottoscritta dal Geologo Dott. Andrea Grossi, e allegando la “Dichiarazione di regolare
esecuzione dei lavori” del Dott Geol. Andrea Grossi, datata 16 giugno 2016 in cui è dichiarato il
completamento degli interventi di bonifica in conformità al progetto approvato;
Nelle conclusioni della Relazione finale di avvenuta bonifica è riportato:
“Le analisi chimiche eseguite sui campioni di acqua sotterranea prelevati da giugno 2012 a
maggio 2014, nell’ambito del programma di controllo attivato in seguito all’avvio della bonifica,
attuata mediante l’azione combinata dei sistemi di Pump & Treat, Soil Vapour Extraction e Air
Sparging, in accordo con quanto proposto dal Progetto Operativo di Bonifica approvato dal
Comune di Noventa Vicentina con Determina N. 564 del 11/10/2011, hanno mostrato il completo
raggiungimento degli obiettivi di bonifica.
Tali risultanze sono state confermate, in seguito allo spegnimento dell’impianto avvenuto a maggio
2014, dai monitoraggi, finalizzati al collaudo della matrice acque sotterranee, eseguiti ad agosto e
settembre 2014 in contradditorio con ARPA veneto – Dipartimento provinciale di Vicenza”.
Dato atto che, con nota prot. n. 66681 del 05/10/2016 la Provincia di Vicenza, al fine di rilasciare il
certificato di avvenuta bonifica ha richiesto alla Società Tamoil Italia S.p.A. e alla Società The IT
Group Italia Srl integrazioni alla documentazione presentata e ha chiesto ad ARPAV la relazione
tecnica prevista dall’art. 248 c. 2 del D. Lgs. 152/06.
copia informatica per consultazione
Preso atto che con nota acquisita agli atti della Provincia al prot. n. 80837 del 1 dicembre 2016 la
Società The IT Group Italia Srl su incarico della Tamoil Italia S.p.A. ha trasmesso la
documentazione integrativa richiesta, tra cui in particolare:
- planimetria catastale riportante i confini dell’area (Foglio 6 Part. 433) con evidenziata la parte di
mappale 433 interessata, planimetria che viene allegata al presente certificato,
- quadro economico a consuntivo dei costi sostenuti per la bonifica, indicante un importo totale pari
a 169.000,00 Euro,
- relazione di collaudo, in cui il Tecnico Collaudatore, Dott. Geol. Massimo Magnano, incaricato
dalla Società The IT Group Italia Srl per conto di Tamoil, “dichiara la piena conformità degli
interventi di bonifica c/o l’ex. PV Tamoil n. 6264 nel comune di Noventa Vicentina Via Zanettini, in
quanto effettuati secondo quanto previsto dal POB”;
- che l’ultimo documento integrativo trasmesso dalla ditta The IT Group Italia Srl è la “planimetria
del sito con ubicazione degli impianti di bonifica”, acquisito agli atti della Provincia al prot. n.
69725 del 11 ottobre 2017.
Dato atto che, con nota acquisita agli atti della Provincia al prot. n. 35207 del 16 maggio 2017, il
dipartimento ARPAV di Vicenza ha trasmesso la Relazione Tecnica di fine bonifica prevista dall’art.
248, comma 2 Titolo V – Parte IV del D. Lgs. 152/06 relativa all’ex. PV Tamoil 6264 di Noventa
Vicentina.
Preso atto delle conclusioni di tale relazione che riportano “Le attività di bonifica sono state
realizzate in conformità al progetto approvato. In seguito alle verifiche e alle analisi effettuate sulle
acque sotterranee, in fase di collaudo, si rileva che le attività di bonifica effettuate hanno permesso
di ricondurre il sito a valori di concentrazione, per i contaminanti che avevano mostrato
superamenti in fase di caratterizzazione, inferiori alle CSC di cui alla Tabella 2 all. 5 Parte IV
Titolo V del D. Lgs. 152/06.
La conclusione sopra riportata si riferisce alla situazione ambientale accertata allo stato attuale,
fermo restando che ogni eventuale variazione dello stato dei luoghi richiede nuove indagini e
verifiche aggiuntive delle matrici ambientali”.
Visto il D. Lgs. 3 aprile 2006 n. 152 “Norme in materia ambientale” e s.m. ed i.;
Vista la L.R. 3/2000 “Nuove norme in materia di gestione dei rifiuti” e s.m. ed i.;
Vista la L.R. 20/2007 “Disposizioni di riordino e semplificazione normativa – collegato alla legge
finanziaria 2006 in materia di difesa del suolo, lavori pubblici e ambiente”;
Visto che il presente provvedimento viene emanato nel rispetto della tempistica prevista dal
succitato Decreto Legislativo 152/2006 e dal Regolamento sui procedimenti amministrativi di
competenza della Provincia di Vicenza (Deliberazione di Consiglio n. 37/2013) che è di giorni 90
(ID PROC. N. 497);
Visti gli artt. 151 comma 4 e 107 del D.Lgs. n. 267/2000;
Richiamata la Deliberazione del Consiglio Provinciale n.25 del 17/07/2017 con la quale è stato
approvato il Bilancio di Previsione 2017-2019;
Visto che con Decreto Presidenziale n. 65 del 01/08/2017 è stato approvato il Piano Esecutivo di
Gestione 2017/19;
DETERMINA
1. di CERTIFICARE che gli interventi previsti dal progetto operativo di bonifica sono stati
completati e risultano conformi allo stesso;
copia informatica per consultazione
2. che il Comune di Novena Vicentina è tenuto a riportare nel Certificato di Destinazione
Urbanistica che la bonifica ha interessato il sito censito al Foglio 6, mappale n. 433 per la
parte evidenziata nella planimetria catastale allegata al presente atto;
3. che l’allegata planimetria catastale in cui è evidenziata l’area oggetto degli interventi di
bonifica (acquisita al prot. n. 80837 del 1 dicembre 2016) costituisce parte integrante del
presente certificato di avvenuta bonifica;
4. che la presente certificazione viene trasmessa al legale rappresentante della ditta Tamoil
Italia S.p.A., al Comune nella figura del Sindaco pro-tempore, all’ARPAV – Dipartimento
Provinciale di Vicenza nella figura del Direttore pro-tempore, al Dipartimento Prevenzione
dell’ULSS n. 8 Berica;
5. che il presente provvedimento costituisce titolo per lo svincolo della Fideiussione Bancaria
n. 12/349923 rilasciata da Banca Popolare dell’Emilia Romagna;
6. di attestare che il presente provvedimento non comporta spese, minori entrate, nè riflessi
diretti o indiretti sulla situazione economico-finanziaria o sul patrimonio della Provincia (ai
sensi art 49 del TUEL come modificato dalla Legge 213/2012);
7. di dare atto che al presente provvedimento sarà data esecuzione ad avvenuta pubblicazione
all'albo pretorio on line.
INFORMA CHE
Avverso il presente provvedimento è ammesso ricorso avanti al Tribunale Amministrativo
Regionale per il Veneto, nel termine di 60 giorni dalla data di ricevimento della comunicazione del
presente atto, ovvero in alternativa ricorso straordinario al Capo dello Stato entro 120 giorni dalla
data di ricevimento della comunicazione del presente atto.
Vicenza, 01/12/2017
Sottoscritta dal Dirigente
(MACCHIA ANGELO)
con firma digitale
Responsabile del Procedimento: Andrea BALDISSERI
copia informatica per consultazione
PROVINCIA DI VICENZA
Contrà Gazzolle n. 1 – 36100 VICENZA C. Fisc. P. IVA 00496080243
DETERMINAZIONE N° 1089 DEL 01/12/2017
OGGETTO: CERTIFICATO DI AVVENUTA BONIFICA, AI SENSI ART. 248 C. 2 D. LGS.
152/2006 E S.M.I.
PROGETTO OPERATIVO DI BONIFICA DEL SITO: EX. PUNTO VENDITA TAMOIL
6264 IN VIA ZANETTINI IN COMUNE DI NOVENTA VICENTINA (VI)
AREA CENSITA AL CATASTO DEI TERRENI ALLA PARTICELLA: COMUNE DI
NOVENTA VICENTINA FOGLIO 6 MAPPALE 433.
CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE
Si certifica che copia della presente determinazione è pubblicata all'albo pretorio di questa
Provincia per 15 giorni dal 01/12/2017.
Vicenza, 01/12/2017
Sottoscritto dall'addetto alla pubblicazione
(BERTACCHE CRISTINA)
con firma digitale
copia informatica per consultazione
copia informatica per consultazione