determina
PROVINCIA DI VICENZA
Contrà Gazzolle n. 1 – 36100 VICENZA C. Fisc. P. IVA 00496080243
DETERMINAZIONE N° 1198 DEL 28/12/2017
Servizio SUOLO RIFIUTI ACQUA
OGGETTO: CERTIFICATO DI AVVENUTA BONIFICA (ART. 248 C. 2 D.LGS. 152/2006 E
S.M.I.). EX CROMATURA DAL GRANDE S.R.L. DI VIA MONTE GRAPPA N. 12 –
LOCALITA’ MELEDO IN COMUNE DI SAREGO.
AREA CENSITA AL CATASTO TERRENI ALLE PARTICELLE: FOGLIO 26 MAPPALE
N. 86.
IL DIRIGENTE
Visto il D.Lgs. 152/2006 e s.m.i.”Norme in materia ambientale”,
Vista la L.R. 3/2000 “Nuove norme in materia di gestione dei rifiuti” e s.m.i.,
Vista la L.R. 20/2007 “Disposizioni di riordino e semplificazione normativa – collegato alla legge
finanziaria 2006 in materia di difesa del suolo, lavori pubblici e ambiente”,
Premesso che l'area oggetto di interventi di bonifica corrisponde all'area su cui insisteva l’ex cromatura
Dal Grande di via Monte Grappa n. 12 – localita’ Meledo in Comune di Sarego; l'area sottoposta ad
interventi di bonifica è inpiduata al Catasto Terreni alle particelle: Foglio 26 - mapp. 86;
Preso atto che il vigente strumento urbanistico del Comune prevede che l’area in oggetto ricade in “zona
D1: zone per insediamenti produttivi artigianali e industriali di completamento”.
Premesso che:
la Ditta Cromatura Dal Grande S.r.l. (di seguito Ditta) inviava in data 20/01/2006 il Piano di
caratterizzazione ambientale, redatto ai sensi del D.M. 471/99, del proprio insediamento produttivo ubicato
in via Monte Grappa n. 12 in Comune di Sarego (VI); dalle indagini ambientali effettuate sui terreni e acque
sotterranee emergevano alcuni superamenti dei valori limite di concentrazione accettabile principalmente per
cromo totale e cromo esavalente (agli atti con prot. n. 7118 del 07/02/2006),
con conferenza dei servizi del 28/03/2006 veniva espresso parere favorevole all’approvazione del
predetto piano di caratterizzazione (agli atti con prot. n. 29029 del 15/05/2006),
la Ditta inviava nel mese di agosto 2006 il documento “Progetto di bonifica preliminare/definitivo di un
sito produttivo in Comune di Sarego”, redatto ai sensi del D.M. 471/99 al quale non è stato d ato seguito (agli
atti con prot. n. 48337 del 16/08/2006),
in previsione di uno spostamento dell’attività aziendale in altro luogo, la Ditta inviava in data 12/06/2007
il documento “Analisi del rischio e Progetto di bonifica del sito contaminato Cromatura Dal Grande in
Comune di Sarego (VI)”, redatto ai sensi del D.Lgs. 152/2006 (agli atti con prot. n. 40161 del 14/06/2007),
a seguito delle richieste formulate dagli Enti nell’incontro tecnico tenutosi il 29/02/2008 la Ditta inviava
in data 17/04/2008 il documento (progetto) “Messa in sicurezza operativa del sito denominato Cromatura
Dal Grande in Comune di Sarego (VI), ai sensi dell’art. 240 del D.Lgs. 152/2006” contenente la descrizione
dei risultati analitici di una nuova campagna di prelievo delle acque sotterranee, una proposta di messa in
sicurezza del sito consistente nella realizzazione di un pozzo di emungimento a 7 metri di profondità e la
realizzazione di un nuovo piezometro di monitoraggio intercettante il primo acquifero confinato tra i 14 e i
18 metri di profondità (agli atti con prot. n. 31042 del 22/04/2008),
pag.1di3
copia informatica per consultazione
a seguito delle richieste formulate dagli Enti nell’incontro tecnico tenutosi il 17/04/2008 la Ditta inviava
in data 13/06/2008 il documento (progetto) “Messa in sicurezza operativa del sito denominato Cromatura
Dal Grande in Comune di Sarego (VI)” che prevedeva di attivare l’emungimento dal pozzo denominato PzB
realizzato il 09/05/2008 alla profondità di 7 metri con smaltimento delle acque emunte presso impianti
autorizzati (agli atti con prot. n. 44767 del 16/06/2008),
il Comune di Sarego con determinazione n. 428 del 19/08/2008 approvava il predetto progetto di messa in
sicurezza operativa (agli atti con prot. n. 63119 del 02/09/2008),
la Ditta inviava in data 10/04/2009 il documento “Rapporto tecnico di aggiornamento – rta 01” (agli atti
con prot. n. 28709 del 14/04/2009),
a seguito di sopralluogo effettuato presso il sito di Sarego, ARPAV comunicava il trasferimento
dell’attività aziendale in data 13/07/2010 presso via Dell’industria ad Asigliano (agli atti con prot. n. 12424
del 21/02/2011),
la Ditta inviava in data 23/06/2011 il documento “Proposta di variante al Progetto di bonifica del sito
produttivo dismesso Cromatura Dal Grande in Comune di Sarego (VI)” che prevedeva: la rimodulazione
degli obiettivi di bonifica mediante una rielaborazione dell’Analisi di rischio sito specifica (rispetto a quella
del 2007), il trattamento in situ tramite riduzione chimica del cromo esavalente a cromo trivalente, il
trattamento in situ della circolazione idrica sub-superficiale, la rimozione delle strutture in cemento
contaminate (agli atti con prot. n. 46979 del 30/06/2011),
il Comune di Sarego, in conferenza dei servizi del 30/08/2011, precisava che l’approvazione del
documento, “messa in sicurezza operativa del sito denominato Cromatura Dal Grande” è da intendersi
propriamente quale Progetto Operativo di messa in sicurezza operativa ai sensi del D.lgs. 152/06 e con la
sua approvazione avvenuta con determina comunale n. 428 del 19.08.2008 è stata approvata anche
l’Analisi di Rischio presentata in data 12.06.2007 (acquisita in atti prot. Provinciale n, 40161 del
14.06.2007) che ne aveva precedentemente fissato gli obiettivi,
la Ditta inviava in data 02/10/2011 il documento “Integrazione al Progetto di bonifica del sito produttivo
dismesso Cromatura Dal Grande in Comune di Sarego (VI)”, come richiesto in sede di conferenza dei servizi
del 30/08/2011 (agli atti con prot. n. 68063 del 03/10/2011),
il Comune di Sarego con determinazione n. 391 del 28/09/2011 prendeva atto del verbale della conferenza
dei servizi del 30/08/2011 con cui si approvava l’Analisi di rischio nella sua ultima versione (agli atti con
prot. n. 69701 del 07/10/2011),
il Comune di Sarego con determinazione n. 428 del 25/10/2011 prendeva atto del verbale della conferenza
dei servizi del 04/10/2011 con cui si approvava il Progetto di bonifica e successiva integrazione (agli atti con
prot. n. 69701 del 07/10/2011),
la Ditta inviava in dicembre 2012 il documento “Variante al Progetto di bonifica del sito produttivo
dismesso Cromatura Dal Grande in Comune di Sarego (VI)” che prevedeva la demolizione di una parte del
capannone e la rimozione della vasca interrata (agli atti con prot. n. 95303 del 13/12/2012),
la Ditta inviava in data 19/02/2016 la Relazione di fine lavori di bonifica (agli atti con prot. n. 12782 del
24/02/2016),
il Comune di Sarego inviava la determina n. 18/430 del 06/10/2016 ad oggetto “Approvazione della
variante al progetto operativo di bonifica del sito produttivo dismesso della ditta “Cromatura Dal Grande” di
Via Monte Grappa n. 12 in Comune di Sarego e della Relazione Tecnica di fine lavori di bonifica” con
richiesta di integrazioni (agli atti con prot. n. 67975 del 11/10/2016),
la Ditta inviava in data 20/12/2016 il documento “Integrazione alla relazione di fine lavori di bonifica”
(agli atti con prot. n. 85414 del 20/12/2016),
la Ditta inviava in data 05/06/2017 la domanda di rilascio del Certificato di avvenuta bonifica con allegata
la “Relazione di fine lavori” a firma del Dott. Geol. Pierluigi Bullo ed la “Relazione di collaudo della
bonifica a firma del Dott. Geol. Roberto Pedron (agli atti con prot. n. 40393 del 06/06/2017 e prot. n.69186
del 10/10/2017),
la Provincia in data 25 luglio 2017 comunicava l’avvio del procedimento per il rilascio del Certificato di
avvenuta bonifica e contemporanea sospensione per richiesta documentazione (agli atti con prot. n. 53396
del 25/07/2017),
ARPAV – Dipartimento Provinciale di Vicenza inviava la “Relazione tecnica di fine bonifica prevista
pag.2di3
copia informatica per consultazione
dall'art. 248 – comma 2 del D.Lgs. 152/2006” (agli atti con prot. n. 86849 del 27/12/2017),
Preso atto delle conclusioni di tale relazione che riportano: “Le attività di bonifica sono state
realizzate in conformità al progetto e alle successive varianti approvate e/o modifiche avvenute in corso
d’opera e preventivamente comunicate. In seguito alle verifiche e alle analisi effettuate sulle matrici
ambientali, in fase di collaudo, si rileva che le attività di bonifica effettuate hanno permesso di ricondurre
il sito a valori di concentrazione inferiori alle CSC di cui alla col. B tab. 1 all. 5 Parte IV Titolo V del
D.Lgs. 152/06 e quindi inferiori anche alla CSR calcolata tramite analisi di rischio. Per la matrice acque
sotterranee è stato verificato il raggiungimento della CSC al POC (PZ13) .
La conclusione sopra riportata si riferisce alla situazione ambientale accertata allo stato attuale,
fermo restando che ogni eventuale variazione dello stato dei luoghi ovvero ogni modifica del modello
concettuale assunto alla base della procedura di analisi di rischio richiederà nuove indagini e verifiche
aggiuntive delle matrici ambientali.”.
Preso atto dei contenuti della Relazione di fine lavori, della Relazione di collaudo e della Relazione
tecnica di fine bonifica di ARPAV, alle quali si rimanda per ogni dettaglio, da cui emerge la conformità degli
interventi al progetto approvato e alle sue varianti,
Visti l’art. 19 (sulle competenze della Provincia), l’art. 107 (sulle funzioni e responsabilità della
dirigenza) e art. 151 comma 4 del D.lgs. n. 267/2000 (T.U. delle leggi sull’ordinamento degli EE.LL.),
Visto il Decreto del Presidente della Provincia n. 11 del 27/10/2014 di conferma degli incarichi
dirigenziali già conferiti con Decreto n. 22 del 20/12/2012,
DETERMINA
1) di CERTIFICARE che gli interventi previsti dal progetto operativo di bonifica sono stati completati e
risultano conformi allo stesso;
2) che il Comune di Sarego è tenuto a riportare nel Certificato di Destinazione Urbanistica l’avvenuta
bonifica che ha interessato il sito;
3) che al verificarsi di eventuali mutamenti della destinazione d’uso dell’area che comportino limiti più
restrittivi dovranno essere riattivate le procedure di cui all’art. 242 del D.Lgs. 152/2006 e s.m.i.;
4) che la presente certificazione viene trasmessa al legale rappresentante della ditta Cromatura Dal Grande
S.r.l., al Comune di Sarego nella figura del Sindaco pro-tempore, all’ARPAV – Dipartimento Provinciale di
Vicenza nella figura del Direttore pro-tempore, al Dipartimento Prevenzione dell’ULSS n. 8 Berica;
5) che il presente provvedimento costituisce titolo per lo svincolo della “garanzia finanziaria n. 005/030400
39” del 07/02/2012 emessa dalla Cassa Rurale ed Artigiana di Brendola;
6) di attestare che il presente provvedimento non comporta spese, minori entrate, nè riflessi diretti o indiretti
sulla situazione economico-finanziaria o sul patrimonio della Provincia (ai sensi art 49 del TUEL come
modificato dalla Legge 213/2012);
7) di dare atto che al presente provvedimento sarà data esecuzione ad avvenuta pubblicazione all'albo
pretorio on line.
INFORMA CHE
Contro il presente atto può essere proposto ricorso giurisdizionale al T.A.R. del Veneto o, in alternativa,
ricorso straordinario al Capo dello Stato, rispettivamente entro 60 e 120 giorni dalla notifica.
Vicenza, 28/12/2017
Sottoscritta dal Dirigente
(MACCHIA ANGELO)
con firma digitale
---
Responsabile del Procedimento: Andrea Baldisseri
pag.3di3
copia informatica per consultazione
PROVINCIA DI VICENZA
Contrà Gazzolle n. 1 – 36100 VICENZA C. Fisc. P. IVA 00496080243
DETERMINAZIONE N° 1198 DEL 28/12/2017
OGGETTO: CERTIFICATO DI AVVENUTA BONIFICA (ART. 248 C. 2 D.LGS. 152/2006 E
S.M.I.).
EX CROMATURA DAL GRANDE S.R.L. DI VIA MONTE GRAPPA N. 12 – LOCALITA’
MELEDO IN COMUNE DI SAREGO.
AREA CENSITA AL CATASTO TERRENI ALLE PARTICELLE: FOGLIO 26 MAPPALE
N. 86.
CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE
Si certifica che copia della presente determinazione è pubblicata all'albo pretorio di questa
Provincia per 15 giorni dal 29/12/2017.
Vicenza, 29/12/2017
Sottoscritto dall'addetto alla pubblicazione
(POLO PAOLA)
con firma digitale
copia informatica per consultazione